Editorial | Éditorial
Grosse und kleine Würfe im Sanierungsrecht
Dieses Editorial ist etwas länger als üblich. Der Grund liegt darin, dass alle drei Beiträge zum Schwerpunktthema in französischer Sprache abgefasst sind und daher im Editorial knapp zusammengefasst werden.
Seit gut zwei Jahren ist das neue Sanierungsrecht des SchKG von 2013 in Kraft. Die neuen Bestimmungen sind punktueller Natur und im Gesetz verstreut (vor allem im Kapitel über den Nachlassvertrag). Der grosse Wurf ist ausgeblieben, aber die zahlreichen kleinen Retouchen eröffnen neue Möglichkeiten, um sowohl Sanierungen als auch die Abwicklung von Konkursen in manchen Situationen zu erleichtern. Harmlos anmutende Kompetenz- und Koordinationsbestimmungen wie beispielsweise der neue Art. 4a SchKG haben ein grosses Potenzial. Diese Bestimmung erlaubt es den Vollzugsbehörden, sich in komplexen, aber innerlich zusammenhängenden Fällen – etwa bei Konzernsachverhalten – zu koordinieren; die Gerichts- und Aufsichtsbehörden können sich sogar auf eine zuständi…
