Editorial | Éditorial

Die Digitalisierung wirkt sich nicht bloss auf die Wirtschaft und auf andere Bereiche der Gesellschaft aus, sondern setzt auch das Recht unter Druck, seine eigenen Ausgestaltungsformen an die sich entwickelnden Digitaltechnologien anzupassen. Die Beiträge dieses Schwerpunktheftes, das der Digitalisierung im Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht gewidmet ist, zeigen, dass die digitale Ausgestaltung von Rechtsinstituten (wie etwa das Handelsregister) andersartige Fragen aufwirft als die Regulierung von digitalen Phänomenen, die nicht das Recht selber, sondern Akteure der Ökonomie (z.B. Digitalplattformen), der Technologie (z.B. die Vernetzungstechnik von Digitalnetzen), der Urbanisation (z.B. smart cities) usw. erfunden haben. Die einzelnen Beiträge dieses Schwerpunktheftes gehen den entsprechenden neuen Problemstellungen und Phänomenen nach.

In seinem Artikel macht Philippin in diesem Sinne immerhin eindrücklich darauf aufmerksam, dass der Gesetzgeber gewisse «papierene» Bräuche und…