Résultats de recherche pour droit de se taire

Les enjeux de la CSRD pour les entreprises suisses

The CSRD, which substantially expands the scope of companies forced to publish sustainability-related data, has a direct and indirect extraterritorial effect on Swiss companies. Size is not the only relevant criterion. Engaging with the EU market or with European companies can have (unexpected) implications. This worldwide impact is coupled with comprehensive and granular disclosures covering a…

Editorial

Le monde évolue plus vite que le droit. L’entrée en vigueur de la « grande » réforme du droit des sociétés aurait pu laisser penser qu’une législation plus en phase avec son temps permettrait de…

Actions de loyauté : une fausse bonne idée

Over its summer session 2018, the Swiss National Council adopted the possibility for companies limited by shares (sociétés anonymes/Aktiengesellschaften) to include in their articles of association certain financial privileges to the benefit of shareholders registered for at least two consecutive years in the share register (loyalty shares). This article presents the legislative work in progress…

Identification des actionnaires, restrictions de transfert et « white listings »

Identification of shareholders is a topic that is governed by various layers of rules under Swiss law, which were adopted at different times to serve different purposes. Most of these rules were adopted at a time when the structure of capital markets was very different from what it is today, and before the digitalization of securities became a topic. Also, growing focus on the fight against money…

Alea iacta est: keine erleichterte Fusion bei indirekten Beteiligungsverhältnissen

Alleinaktionär der A AG (Beschwerdeführerin, nachfolgend: übernehmende Gesellschaft) ist B. Die Gesellschafter der C GmbH (nachfolgend: übertragende Gesellschaft) sind B (60% des Stammkapitals) und…

Protokollierung von GV- und VR-Beschlüssen als Gültigkeitsform

The «new» corporation law provides for some new and overall numerous ways to conduct shareholders’ and board meetings. Irrespective of the way they are conducted there is a duty to minute the meetings. Contrary to the traditional opinion the minutes are a validity requirement. Not minuted shareholders’ and board resolutions are therefore not valid and null and void.

Aktien als individualisierte Rechte und die dadurch in der Trias Mitgliedschaft –Wertpapier/Wertrecht –Bucheffekte verursachten Probleme

Shares (Aktien) in the sense of memberships (Mitgliedschaften) in corporations are in principle individualized, non-fungible rights. They come into existence as non-certified shares (unverbriefte Aktien). In order to make them more negotiable such non-certified rights are often wrapped into a cover (Hülle). By this wrapping process (Umhüllung) the non-certified shares are transformed into…

Marge de fluctuation du capital (art. 653s ss nCO) : de la sauvegarde des créanciers et des actionnaires, en particulier lors de l’acquisition par la SA de ses propres actions

As of the entry into force, on 1^st January 2023, of the revised Swiss Limited Companies Law (« Aktiengesell­schaft », « société anonyme »), the margin of fluctuation of capital (« Kapitalband », « marge de fluctuation du capital ») will allow the general assembly of shareholders to authorise the board of directors to increase or reduce the share capital within a certain interval during a maximum…

Le droit des sociétés 2021/2022 / Das Gesellschaftsrecht 2021/2022

Cette année, le Tribunal fédéral a eu l’occasion de se prononcer sur des questions dont on peut s’étonner qu’elles se posent pour la première fois à lui, compte tenu des discussions qu’elles ont…

Keine stillschweigende Verlängerung von Verwaltungsratsmandaten

Die B. AG (Gesuchstellerin, Beschwerdegegnerin) bezweckt die Vermarktung von Rohrverbindungs­elementen im Bereich der Fernwärme und Klimatechnik, im Anlagenbau sowie in der Gas- und Ölindustrie. Zur…

Editorial

Les articles du présent cahier sont consacrés à la digitalisation et l’innovation sous leurs multiples facettes. La variété des thèmes abordés reflète le caractère transversal des questions…

Le rôle du représentant indépendant des actionnaires en droit suisse de la société anonyme, notamment à l’aune de la législation COVID et des assemblées générales virtuelles du nouveau droit

The independent proxy emerged in Swiss company law a few years ago through the back door of the Minder initiative (Article 95 Federal Constitution). This constitutional provision was then implemented by the Ordinance against Excessive Remuneration in Listed Companies Limited by Shares (ORAb), which has been in force since 1 January 2014. Its institution has been given a new lease of life with the…

Les nouveaux droits des actionnaires en matière de restitution et d’accès à l’information

The 19 June 2020 revision of the provisions on the limited by shares company seeks to enhance corporate governance with further transparency and additional shareholder protection. The return of undue benefits claim (art. 678 para. 1 nCO) has been modified to offer Swiss companies and their shareholders a better possibility to obtain redress. This revision also addresses the shareholders’ need to…

Die Praxis des Jahres 2020 im Übernahmerecht

Dieser Beitrag bespricht die Praxis der Übernahmekommission (UEK) des Jahres 2020. Die UEK erliess im Rahmen von 8 Verfahren insgesamt 10 Verfügungen.

Vergütungstransparenz in Schweizer Aktiengesellschaften

Die B. AG ist eine Holdinggesellschaft mit einem Aktienkapital von CHF 600 000, welches in 600 000 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1 eingeteilt ist. Die Geschwister A.A., C.A. und D.A. sind…

Corporate Governance et liberté d’organisation

The question of limits to contractual freedom in corporate law is intensively discussed in connection with corporate governance. In that context, the tension between authority and accountability of the board of directors and the best way to address this issue in corporate law are two of the most controversial topics. Over these last years, the trend in almost all jurisdictions has been to…

Kapitalerhöhung, Kapitalherabsetzung, insb. innerhalb des Kapitalbands, und der Erwerb und die Veräusserung eigener Aktien

The corporate law reform was passed by the Swiss Parliament on 19 June 2020. It will most probably enter into force in 2023. Its most innovative feature, the capital band, raises a lot of interesting legal issues, inter alia regarding its relationship with the provisions on the acquisition and disposal of own shares. The following article analyses this relationship and the relationship of capital…

Das Gesellschaftsrecht 2020/2021 Le droit des sociétés 2020/2021

Auch dieses Jahr befassten sich die Gerichte wieder eingehend mit der Thematik der aktienrechtlichen Verantwortlichkeit und brachten einige interessante Entscheide insbesondere im Zusammenhang mit…

Das Vorrecht auf Dividende bei Vorzugsaktien und Vorzugspartizipationsscheinen

Die B. AG ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern, deren Aktienkapital von CHF 750 000 in 180 660 Namenaktien mit je einem Nennwert von CHF 3 sowie 693 400 als Stimmrechtsaktien ausgestaltete…

Trois modèles de contrôle des investissements transfrontaliers

The screening of foreign investment has become a growing concern for many countries. In the midst of a trade war between the US and China as well as issues related to state-owned companies’ interference in the EU, it is bound to become a subject of heated debates in Switzerland. As we continue to live through a global pandemic, some countries are seeing themselves lacking or at least vulnerable…

Editorial

Das Gesellschaftsrecht lebt: Die Aktienrechtsrevision ist abgeschlossen, doch ist nach der Revision vor der Revision. Bereits absehbar sind weitere Diskussionen um die Loyalitätsaktien, die aus der…

Prüfungsrecht und -pflicht der AG in Bezug auf das Aktieneigentum ihrer Aktionäre, v.a. auch im Zusammenhang mit den neuen Vorschriften des Global Forum-Gesetzes

In the recent past the ownership (title) due diligence in share deals, i.e. the due diligence regarding the seller’s unencumbered ownership in the sold shares, became more and more important in practice, as experience shows that in a high percentage of cases there are se­rious issues in this respect. This leads to the question on the scope of the examination rights and examination obligations of…

Les clauses statutaires relatives au transfert des actions de la société anonyme

This article deals with the admissibility of statutory acquisition clauses with regard to the right of the free transmissibility of shares (Art. 685 ss of the Swiss Code of Obligations, CO) and the prohibition of additional obligations at shareholders’s cost (Art. 680 CO). In order to resolve this issue, a distinction must be made between statutory acquisition clauses relating to the shares of…

Le droit des sociétés 2019/2020 / Das Gesellschaftsrecht 2019/2020

La décision judiciaire la plus importante de l’année écoulée concerne le droit des groupes de sociétés, à savoir le Cash Pooling, mais cette fois dans le contexte de la responsabilité du conseil d’administration (1.). Un autre arrêt important clarifie l’exercice de la clause échappatoire pour le refus au transfert des actions nominatives liées (2.). La jurisprudence a en outre eu l…

Rechtsgeschäftliche Vertretung der Aktiengesellschaft

Die im Rohstoffhandel tätigen Unternehmen A. AG und B. Inc. haben im November 2010 drei Verträge über den Verkauf und Rückkauf von (raffinierter) Kohle im Wert von mehreren Millionen US-Dollar…

L’émission d’actions digitalisées comme moyen de financement de l’innovation et des PME

Switzerland is a world-leading nation in terms of entrepreneurship and promotion of innovation. Its universities produce a high number of start-ups. Its economy is based on a web of small and medium-sized companies, which make for the bulk of the country’s economic activity. Paradoxically though, the Swiss capital markets are relatively inefficient in channeling savings to companies. Only a…

Le droit à l’information de l’administrateur et sa mise en œuvre judiciaire

This article deals with the right to information and ­inspection of a member of the board of directors (Article 715a of the Swiss Code of Obligations, CO) and the possibility, recently acknowledged by the Federal Tribunal, to raise a claim based on such right. The implementing of Article 715a CO in court gives rise to a number of questions. Often, time is of the essence and a court decision may…

Le fonds de placement contractuel immobilier et la Lex Koller

This contribution discusses the treatment of Swiss real estate funds under the Lex Koller. It explains that for­eigners (in the meaning of Lex Koller) may acquire fund’s units and/or shares or participation certificates in the capital of the fund management company (up to full holding) without a Lex Koller authorization. The analysis takes into account the consequences of such purchases on future…

Wie die Arbeit, so der Lohn – Vergütung in privaten und kotierten Gesellschaften

Rising executive pay is a vital topic for shareholders, proxy advisors, academics and the wider public. It is worth noting that the remuneration of auditors for their audit services has hardly attracted shareholder attention even though falling audit fees may be a reason for weaknesses in corporate control. In this perspective it looks like an anomaly that the remuneration of the party…

Editorial

Critique, le Professeur Peter V. Kunz met en garde contre la moralisation du droit et son instrumenta­lisation au détriment du principe de neutralité qui devrait caractériser un corpus de règles…

Le droit des sociétés 2017/2018 / Das Gesellschaftsrecht 2017/2018

Au cours de l’année écoulée, en plus du point final porté à l’affaire Sika (1.), un certain nombre de décisions se sont distinguées. Le Tribunal fédéral est revenu sur l’exorbitance des conventions d…

Aktien im Gesamteigentum

Der Bruder A.X und seine ältere Schwester B.X sind die Kinder und Alleinerben des verstorbenen Ehepaars R.X (Vater) und P.X (Mutter). Das Ehepaar war Eigentümer der M. AG und der N. AG mit Sitz in…

Financement intragroupe et Cash Pooling : Quelle évolution ?

Cross-financing between affiliated companies, a subject at the heart of a group’s strategy, is a daily reality that remains largely ignored by current law and jurisprudence. The latest developments in court decisions seem to increase the discrepancy between the economic needs of the group and the legal requirements for protection of capital of each entity. Thus, since the Swisscargo ruling of the…

Leuchttürme oder Untiefen?

Sometimes, courts must remain silent for many years on important questions, simply for lack of cases, until we find ourselves suddenly confronted with unexpected decisions. This happened with the possibilities corporations had to deal in their by-laws with blockage situa­tions in the shareholder meeting. The Federal Tribunal overturned last year a decades old rule enabling companies to attribute…

Les avantages (statutaires) particuliers de l’art. 628 al. 3 CO : ­une alternative méconnue aux conventions d’actionnaires

Swiss Company Law provides for a «one size fits all» form of limited by shares companies. The underlying idea is that the articles of association can be customized in order to fit the needs of each particular case. On the other hand however flexibility is limited, in particular due to the fact that besides payment of an emission price for their shares, the articles of association cannot put any…

Das Gesellschaftsrecht 2016/2017 / Le droit des sociétés 2016/2017

Im vergangenen Jahr stachen neben dem Fall Sika vor allem eine Reihe von Urteilen zum Verantwortlichkeitsrecht ins Auge. Diese bestätigen einerseits die klärende neuere Rechtsprechung zur Business…

Le principe d’immédiateté au sein de l’assemblée générale

Traditionally, the general meeting of shareholders was viewed as the ideal place where shareholders take their decisions based on the expression of their contradicting views. Today, the shareholders meeting is no longer a forum where shareholders exchange ideas, but a place where votes are registered and results are communicated. Shareholders take their decisions prior to the general meeting…

Assainissements dans le cadre d’un sursis concordataire ­(assainissements-sursis)

Although the Parliament has declined, a bit by accident, the proposal of the Federal Council to get rid of the provisions on the adjournment of bankruptcy (725a CO), it is again proposed deleting them in the context of the contemplated revision of corporate law. The question therefore is why, despite the revision aiming to facilitate restructuring (art. 293 ss LP), companies apparently continue…

Les sanctions en matière d’obligation d’annonce des actionnaires (art. 697m CO)

The Federal Act of 12 December 2014 on the implementation of the revised recommendations 2012 of the ­Financial Action Task Force introduced in the Code of Obligations new provisions on transparency in force since 1^st of July 2015. Since that date, holders or ­purchasers of bearer shares and the beneficial owner of shares are bound by an obligation to report to the ­company (articles 697i and …

Le droit des sociétés 2015 / Das Gesellschaftsrecht 2015

Dans la période écoulée, plus longue que d’habitude,¹ le Tribunal fédéral a rendu la première décision publiée en application de l’art. 678 al. 2 CO concernant la restitution des «…

Montesquieu en droit des sociétés anonymes : le principe de la parité constitue-t-il une distribution des pouvoirs bénéfiques ou plutôt un lit de Procuste ?

The current system of distribution of powers is governed by the “parity principle”, which provides that a defined number of powers are vested exclusively with the board of directors. The board is responsible for the accomplishment of these “inalienable” powers, the shareholders may not give any instructions or guidance to the board in this respect. The principle suffers only very few exceptions…

« Comply or explain » : la solution au dilemme des quotas ?

Swiss listed companies are familiar with the “comply or explain” principle imposed by the SIX corporate governance directive, and more recently by economiesuisse’s (private) governance code. In November 2014, the Federal Council proposed to amend the Code of obligations (“CO”) to introduce such a principle in relation with a 30% “women” quota, which would apply to boards of large listed companies…

Gouvernance des sociétés de famille – Quels sont les enjeux ?

The current corporate law revision aims namely at improving good governance rules. In this respect, the preliminary Federal Council draft bill, for which the consultation process was opened back in November 2014, puts forward several measures aiming at strengthening the protection of minority shareholders. The author considers that the existing shortcomings in the governance of private companies…

Rückerstattung von Leistungen nach Art. 678 OR

Under the existing law, restitution claims as set out in art. 678 of the Swiss Code of Obligations (CO) have been rarely invoked. Reasons for this are the strict requirements of art. 678 para. 2 CO and, more importantly, deficiencies in the procedural incentive structure. In the present article, controversial issues regarding the existing law are analysed and commented on, followed by a discussion…

Publicité des participations et principe de légalité – Mythe ou réalité ?

Instances in which non-compliance with financial regu­lations can give rise to a criminal liability are on the rise. This creates a tension between the need for flex­i­bility in the implementation of financial laws and the requirement that behaviours that may give rise to a criminal conviction be clearly defined by law. The rules on disclosure of shareholdings in listed companies are an example…