Droit des contrats

M&A-Transaktionsberatung im Grenzbereich von Auftrag und Mäklervertrag

Die C. AG bezweckt die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensübernahmen. A. war bis im Jahr 2013 Präsident des Verwaltungsrats und Aktionär der B. AG, die im Bereich der entgeltlichen Publikation von Stellenangeboten eine spezialisierte Suchmaschine betreibt. Am 30. April bzw. 4. Mai 2008 unterzeichneten A. und die B. AG als «Auftraggeber» sowie die C…

Eigentum an Sachdaten: Eine Standortbestimmung

In both legal writing and the public debate, there is a noticeable trend of growing support for some type of data ownership. This article examines the ongoing debate, thereby providing some contextual insights and a starting point for future research. In particular, we argue that a potential right to data ownership does not neatly fit into existing categories of property rights and liability…

Contracts on Digital Content in Europe: Balancing between ­Author-Protective Copyright Policies and Consumer Policies

The online distribution of digital content is generally based on a chain of contractual relationships that can frequently consist of an upstream relationship between an author and a supplier, and a downstream relationship between the supplier and the consumer. Protected digital content transactions are thus potentially subject to two distinct sets of rules, i.e. copyright and consumer protection…

Der Irrtum über den Wert des Vertragsgegenstands, insbesondere beim Unternehmenskauf

B (Verkäufer) betrieb als Inhaber eines Einzelunternehmens eine Garage. Aus Altersgründen beabsichtigte er, das Garagenunternehmen zu verkaufen. Zu diesem Zweck schloss er am 7. Dezember 2012 mit der A. AG (Käuferin) eine als «Kaufvertrag» bezeichnete Vereinbarung ab. Darin verpflichtete sich die Käuferin zum Erwerb bzw. zur Übernahme von Aktiven und Rechtsverhältnissen, die im Vertrag sowie in…

Editorial | Éditorial

Auch die Weisen vom Mont Repos fahren zuweilen gerne Achterbahn. Dieser Eindruck entsteht jedenfalls hinsichtlich der bundesgerichtlichen Recht­sprechung zum Thema «claw-back-Forderungen der Madoff-Liquidatoren». Wurden die Rückgriffsmöglichkeiten der Schweizer Depotbanken auf die einschlägigen Kundenguthaben zunächst bejaht, werden sie gegenwärtig verneint. Luc Thévenoz vertritt die…

La banque exposée aux prétentions de tiers : art. 402 CO et rétention ­d’actifs de clients

The so-called claw-back suits filed by the liquidators of Fairfield Sentry and other feeder funds involved in Bernard Madoff’s bankruptcy have prompted the defendant banks to secure their recourse against their clients by withholding money and other assets in their custody. This article analyses the legal basis for the retention of client assets under Swiss law. It concludes that, except when the…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2016 / Le droit bancaire privé suisse 2016

Das Bankprivatrecht regelt diejenigen Rechtsbeziehungen der Bank, die ihre Grundlage im Privatrecht haben, wobei die vertragsrechtlichen Bindungen zwischen der Bank und ihren Kundinnen zum Kernbestand gehören. Die diesjährige Rechtsprechungsübersicht will dies nicht in Frage stellen. Was allerdings auffällt, ist die Häufung von bankprivatrecht­lichen Sachverhalten, die gleichzeitig eine…

Editorial | Éditorial

Die vorliegende SZW/RSDA richtet ihren Fokus auf gesellschaftsrelevante Verträge und ihre Verankerung im Innominat- bzw. Nominatvertragsrecht.

Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag

The contribution in kind agreement is a contract not specifically classified in the Swiss Code of Obligations (CO). According to the prevailing legal opinion the contribution in kind agreement has to be interpreted in line with contractual instead of company law principles. It is widely recognised that the contribution in kind agreement has a close affiliation with the contract of exchange. Based…

Fusions-, Spaltungs- und Vermögensübertragungsverträge aus Sicht der Gesellschaft und der Gesellschafter

The Federal Act on Merger, Demerger, Transformation and Transfer of Assets (Merger Act) contains the minimal contents of the merger agreement, the demerger agreement and the transfer of assets agreement («the reorganisation agreement»). In addition, the Merger Act regulates which bodies of the involved companies have to give their consent to the reorganisation agreement and in which form to…