Suchergebnisse für Betreibung

Das Supervisory Privilege für Akten aus dem Aufsichtsverhältnis

The Swiss Supervisory Privilege, which was added to FINMASA in 2016, is a new legal institution. It empowers FINMA to protect documents from the supervisory relationship between a supervised entity and itself by prohibiting their disclosure to third-party authorities and other third parties without FINMA’s consent if there are grounds for doing so that are particularly worthy of protection…

La banque et le créancier prêteur face à l’insolvabilité de l’emprunteur : moyens préventifs et curatifs

In a contractual relationship, a bank, or more generally a lender, on the one hand, and a borrower on the other, harmoniously blend, as long as the borrower complies with the repayments’ obligations arising from the loan agreement. However, in such an agreement, risk lies primarily on the lender. Indeed, as soon as the money has been made available, the lender takes the default’s risk. This…

Sicherung von strukturierten Produkten nach Art. 70 Abs. 2 FIDLEG

The Financial Services Act (FinSA) is a cross-sectoral regulation but still contains certain historically grown sector-specific provisions. Pursuant to Art. 70 FinSA, offers of structured products to private clients must fulfill regulatory requirements regarding issuer, offeror and collateralization. Particularly, the collateralization of structured products issued by SPVs pursuant to Art. 70 para…

Le droit bancaire privé suisse 2021 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2021

Au moment où nous écrivons ces lignes, la Russie envahit l’Ukraine. L’Union européenne et les États-Unis ont adopté de nouvelles sanctions contre plusieurs centaines de personnalités liées au régime…

Das Finanzmarktaufsichtsrecht vom vierten Quartal 2020 bis ins vierte Quartal 2021

Nachhaltige Finanzanlagen erfreuen sich stark steigender Nachfrage.¹ Wo viel Business ist, ist der Missbrauch oftmals nicht weit. Angesichts der derzeitigen hohen Intransparenz, ob und inwiefern einzelne Finanzanlagen gewisse Nachhaltigkeitskriterien erfüllen, hat der Finanzminister schon öffentlich gewarnt: «Die Gefahr von Greenwashing ist gross.»² Dementsprechend besteht seitens der…

Regulierung von künstlicher Intelligenz für FinTech-Anwendungen

New methods of artificial intelligence represent one of the greatest promises and most prospective developments of digitalisation. Artificial intelligence has already enabled numerous innovative applications in the areas of image recognition, medicine, language and mobility, and it is also increasingly being used in the financial market, on which this article focuses. In addition to great…

Die Abschaffung der Sachübernahmevorschriften im neuen Aktienrecht

Under current Swiss corporate law the acquisition of assets from a shareholder intended prior the formation of the company is subject to the same rules as a payment of subscribed capital by contribution in kind. An (intended) acquisition of assets occurs when the company intends or undertakes to acquire certain assets of its shareholders or of a person closely related to a shareholder soon after…

Kapitalerhöhung, Kapitalherabsetzung, insb. innerhalb des Kapitalbands, und der Erwerb und die Veräusserung eigener Aktien

The corporate law reform was passed by the Swiss Parliament on 19 June 2020. It will most probably enter into force in 2023. Its most innovative feature, the capital band, raises a lot of interesting legal issues, inter alia regarding its relationship with the provisions on the acquisition and disposal of own shares. The following article analyses this relationship and the relationship of capital…

Das Gesellschaftsrecht 2020/2021 Le droit des sociétés 2020/2021

Auch dieses Jahr befassten sich die Gerichte wieder eingehend mit der Thematik der aktienrechtlichen Verantwortlichkeit und brachten einige interessante Entscheide insbesondere im Zusammenhang mit…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2020 | Le droit bancaire privé suisse 2020

Das Jahr 2020 war in vielerlei Hinsicht aussergewöhnlich. Demgegenüber bewegen sich die Entscheide zum privaten Bankrecht, die in diesem Jahr gefällt wurden, zu einem Grossteil im Rahmen des…

Aussergerichtliche Sanierung einer Aktiengesellschaft

Die im Baugewerbe tätige A. AG befand sich seit längerem in wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Gestützt auf ein Stillhalteabkommen mit den Banken B., C., D., E. und F. verfügte sie über…

Die schleichende Erodierung des Bankkundengeheimnisses

This article shows how Swiss banking secrecy, which was primarily intended to protect privacy and was enshrined in law in response to the banking crisis of 1931, has been gradually eroded under increasing international pressure and adapted to international standards. In stark contrast to this, it continues to be valid at home. However, the existing legal obligations to inform and report to the…

Die Pflichten des Verwaltungsrates bei drohender Zahlungsunfähigkeit nach neuem Aktienrecht

On 19 June 2020 the Swiss parliament adopted the final text of the new provisions of the Swiss Code of Obligations relating to the revised law on companies limited by shares. Among other things, the relevant provisions cover situations of financial distress and apply to companies limited by shares as well as to other company forms. Aside of the pre-existing legal provisions governing the capital…

Le droit des sociétés 2019/2020 / Das Gesellschaftsrecht 2019/2020

La décision judiciaire la plus importante de l’année écoulée concerne le droit des groupes de sociétés, à savoir le Cash Pooling, mais cette fois dans le contexte de la responsabilité du conseil d’administration (1.). Un autre arrêt important clarifie l’exercice de la clause échappatoire pour le refus au transfert des actions nominatives liées (2.). La jurisprudence a en outre eu l…

Le droit bancaire privé suisse 2019 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2019

Cette chronique s’allonge chaque année. Sa consultation en devient moins aisée. Pour faciliter son accès aux lecteurs nous avons introduit trois nouveautés.

Credit Scoring, AML Software & Risk Profiling: Automatisierte Entscheidungen im Rahmen von Finanzdienstleistungen

Techniques of automated decision making, including profiling are, no doubt, also of interest to financial service providers. This essay describes three such applications (credit scoring, transaction monitoring for AML purposes, risk profiling for investors) and discusses their possible compliance with the requirements under the EU’s General Data Protection Regulation, as well as the proposed new…

Editorial

Die SZW-Aktienrechtstagung 2019 fragte nach dem «richtigen» Aktienrecht für das 21. Jahrhundert. Im Zentrum standen dabei die laufende Aktienrechtsrevision und technologische Entwicklungen. Die aus…

Konzept und Praxis der aktienrechtlichen Sanierung

This essay deals with capital loss and overindebtedness and the related duties of the Board of Directors according to the current Swiss Code of Obligations. Furthermore, a look is taken at the future Swiss restructuring law. It has been concluded that Swiss restructuring law does little credit to its name as most restructuring proceedings end in bankruptcy of the respective company. One possible…

Aktien als digitalisierte Werte

Shares issued on a distributed ledger have already been designated as a future market standard. The potential of these dlt-shares is also acknowledged by the Swiss government, which has published a preliminary draft on the adaptation of federal law to developments in distributed ledger technology earlier this year. This essay focuses on various mainly private law issues related to the issuance…

«Exit» aus der Nachlassstundung nach erfolgreicher Sanierung – ­Erste Erkenntnisse zum neuen Art. 296a SchKG

Under Swiss insolvency laws, companies in financial distress aiming at a restructuring rather than a winding-up can opt for a debt-restructuring moratorium (Nachlassstundung) as an alternative to bankruptcy proceedings. While composition proceedings are significantly less frequent in practice than formal bankruptcy proceedings, they are often used by major companies with numerous employees and a…

Anspruch auf Sicherstellung bei Kapitalherabsetzung und Liquidation

The article analyses the creditor’s right to ask for his/her claim to be secured in the procedures of capital ­decrease and liquidation. The strict and very similar rules in both procedures aim to protect the creditors. The authors conclude that a creditor’s right to ask for security shall be subject to the same requirements in both procedures. In this article, the authors state the following: (i…

Das Gesellschaftsrecht 2018/2019 / Le droit des sociétés 2018/2019

Im vergangenen Jahr stechen wiederum die Verantwortlichkeitsklagen gegen geschäftsführende Organe hervor (1.). Die weiteren Fälle betreffen die Akkreditierung von Revisoren (2.) sowie die Rechtsprechung zur Vertretung der Gesellschaft bei Interessenkonflikten (3.) und die gemischte Anwalts-AG (4.).

Das schweizerische Bankprivatrecht 2018 / Le droit bancaire privé suisse 2018

Das Jahr 2018 brachte einen reichen Fundus an Entscheiden im privaten Bankrecht. Etliche davon schreiben Geschichten fort, über die wir bereits in früheren Übersichten berichtet hatten. Dazu gehört die Klage des Drogeriekönigs Müller gegen die Bank J. Safra ­Sarasin im Zusammenhang mit den sogenannten Cum-­Ex-Geschäften (r34), die Fortsetzung der Verantwortlichkeitsklage der Glarner…

Strafprozessuale Kontosperren bei ausstehenden Lombardkrediten – Ein Problem für die kreditgebende Bank

Lombard credits are a widespread financial instrument. They may however lead to problems for the lender, usually a bank, if the assets pledged as a security for the loan become the subject of a seizure by criminal authorities. A seizure renders it impossible for the bank to realize the assets if the borrower is in default with repayment obligations. In order to have the seizure lifted, the bank…

Le droit bancaire privé suisse 2017 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2017

Les services d’investissement (intermédiation sur le marché des capitaux et le marché monétaire) ont une telle importance dans le débat sur la place financière suisse qu’on oublie souvent de rappeler…

Finanznotlagerecht

The Bill of 2016 for a revision of the Swiss Corporation Law addresses, with new and quite lengthy dispositions, the thorny problem of corporate reorganizations in the event of upcoming financial difficulties. On the one hand, the classical and quite formal equity-related ­approach of European Continental Law to prevent ­«unlawful trading» is maintained, i.e. the Board’s duty to take immediate…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2016 / Le droit bancaire privé suisse 2016

Das Bankprivatrecht regelt diejenigen Rechtsbeziehungen der Bank, die ihre Grundlage im Privatrecht haben, wobei die vertragsrechtlichen Bindungen zwischen der Bank und ihren Kundinnen zum…

Risikobegriff in der Ökonomie und im Recht

Risks need to be recorded, measured and monitored. The story of risk has its roots in the calculation of likelihood and is closely connected to the insurance business. Shortly thereafter, regulation was added in. Nevertheless, the market economy system is based on risks and opportunities. It follows that the concept of risk in economics is largely quantitative and focussed on likelihood. In…

Verantwortlichkeit der Revisionsgesellschaft bei der Umwandlung (Art. 108 Abs. 2 FusG)

Am 1. Juli 2009 wurde die Umwandlung der F. GmbH in eine Aktiengesellschaft (nunmehr F. AG) ins Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Als Umwandlungsbilanz diente die Bilanz der…

L’ouverture de la faillite : situation actuelle et mise en perspective

This article presents the opening of Bankruptcy Procee­d­ings under Swiss law and especially the problem of the costs. Bankruptcy Proceedings against legal entities are normally initiated without prior enforcement proceedings. According to 725 II CO, the board of directors has a legal duty to notify the court in the case of overindebtedness. In this case, the payment of an advance is not…

La faillite bancaire : plus vite que la musique ?

The Swiss legislator has mainly been guided by four elements to design the bankruptcy regime for banks: simplification, celerity, flexibility and efficiency. As a result, the legal regime bases itself on ordinary bankruptcy law but introduces specific derogations to speed up the process when a bank is at stake. Focusing on liquidation’s celerity this article addresses two aspects of bank…

Assainissements dans le cadre d’un sursis concordataire ­(assainissements-sursis)

Although the Parliament has declined, a bit by accident, the proposal of the Federal Council to get rid of the provisions on the adjournment of bankruptcy (725a CO), it is again proposed deleting them in the context of the contemplated revision of corporate law. The question therefore is why, despite the revision aiming to facilitate restructuring (art. 293 ss LP), companies apparently continue…

Le droit bancaire privé suisse 2015 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2015

Cette chronique paraît six mois après la précédente (RSDA 2015 386) et figurera désormais chaque année dans le 2^e cahier de notre Revue. On aurait pu espérer que cette livraison-ci s’en…

Durchsetzungsordnung für Verantwortlichkeitsansprüche im Konkurs

Die SAirGroup in Nachlassliquidation (Klägerin) reichte am 27. Juni 2012 beim Handelsgericht des Kantons Zürich eine Klage aus aktienrechtlicher ­Verantwortlichkeit gegen verschiedene ehemalige…

Der «aktuelle Liquiditätsplan» des Vorentwurfs – Ein neuer Fokus für Verwaltungsrat und Revisor in einer drohenden Finanznotlage

The current draft for a revised Corporation Law includes a complete overhaul of the provisions dealing with a financial crisis situation. So far, initiatives to be taken by the Board are triggered exclusively by a massive loss of equity (measured against share capital and legal reserves). The proposed law intends to focus the Board’s attention on liquidity problems and introduces a «liquidity…

OR 2020: Braucht die Schweiz ein neues Vertragsrecht? – Eine Einführung

In spring 2013, the draft for a new General Part of the Swiss Code of Obligations was published under the title “Schweizer Obligationenrecht 2020” (OR 2020; in French “Code des obligations suisse 2020” [CO 2020]). The OR 2020 draft contains model rules for a new General Part of the existing Swiss Code of Obligations in German, French, Italian and English, as well as explanatory notes on each…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2014–2015/Le droit bancaire privé suisse 2014–2015

Während sich auf der politischen Bühne langsam eine gewisse Entspannung rund um die unversteuerten Gelder auf Schweizer Bankkonten abzeichnet, ist die Rechtsprechung der vergangenen Berichtsperiode…

Aktienrechtliche Verantwortlichkeit im Konkurs: Einschränkung der Klageberechtigung

Der Kläger C war seit Dezember 2008 bei der D AG angestellt. Er erledigte für diese verschiedene Reinigungs- sowie Unterhaltsarbeiten. Am 8. August 1999 erkrankte C und wurde auf unbestimmte Zeit zu…

Das Gesellschaftsrecht 2014/Le droit des sociétés 2014

Das hervorstechende Ereignis im Berichtsjahr ist die schnelle und umfassende Konsolidierung der business judgement rule in der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zur Organverantwortlichkeit (I.1)…