Suchergebnisse für représentation

Le dommage d’investissement et sa preuve

Many civil claims against financial advisers and portfolio managers fail because they do not meet the high threshold set out by Swiss courts for the allegation and proof of the claimant’s loss. This article critically reviews the extensive case law on the topic. We submit that unauthorized financial transactions are distinct from other defective transactions. Following long-established case law…

La banque et le créancier prêteur face à l’insolvabilité de l’emprunteur : moyens préventifs et curatifs

In a contractual relationship, a bank, or more generally a lender, on the one hand, and a borrower on the other, harmoniously blend, as long as the borrower complies with the repayments’ obligations arising from the loan agreement. However, in such an agreement, risk lies primarily on the lender. Indeed, as soon as the money has been made available, the lender takes the default’s risk. This…

L’intermédiation en assurance : quelques considérations à la lumière de la révision partielle de la loi fédérale sur la surveillance des institutions d’assurance privées (LSA)

The Federal Act of 17 December 2004 on the Oversight of Insurance Companies (IOA) underwent a partial revision which was adopted by the parliament on March 18, 2022. The entry into force is planned for July 1, 2023, after the ordinance has been updated following the consultation procedure that ended in December 2022. This partial revision responds to developments that have occurred in the…

Darf die Nationalbank kryptobasierte Sichtguthaben (wCBDC) ausgeben?

This article examines whether the current monetary law provisions permit the issuance of wholesale central bank digital currency (wCBDC) by the Swiss National Bank. After interpreting the relevant competence provisions, the question can in principle be answered in the affirmative, since wCBDC is not a new, third type of central bank money (in addition to banknotes and traditional sight deposits),…

The New EU Foreign Subsidies Regulation and its Implications for Switzerland

The EU has adopted a new unilateral instrument to control subsidies granted by non-EU countries, such as Switzerland, to companies operating in the EU. This subsidy control combines antitrust, state aid and trade rules, but applies directly to companies rather than to foreign states or granting authorities. Companies with some activities in the EU fall within the scope of this foreign subsidy…

L’application du droit des marchés publics à l’approvisionnement en électricité

In March 2021, the Competition Commission issued a recommendation pertaining to the application of public procurement law and the Federal Internal Market Act to the procurement of electricity. The purpose of this recommendation was to examine in which cases the purchase of electricity must be subject to public tenders; it clarified that public procurement law may apply in several instances to…

Sustainable Purpose-Driven Enterprises

Social enterprises (in a broad sense), including those launched by social (or sustainable) entrepreneurs (or Sustainable Purpose-Driven Entities) are important players to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). Developing a legal framework that allows them to prosper has been a priority of the European Commission since 2010. These entities have recently been endorsed by the United…

ESG Considerations and Public Benefit Corporations

There appears to be an international demand among investors for for-profit enterprises that commit to a social or environmental purpose and consider environmental, social and governance (ESG) aspects. Inspired by U.S. legislation, EU and other state legislators have enacted statutes with new legal forms of business organizations – so-called benefit corporations – or are considering to do so in…

Identification des actionnaires, restrictions de transfert et « white listings »

Identification of shareholders is a topic that is governed by various layers of rules under Swiss law, which were adopted at different times to serve different purposes. Most of these rules were adopted at a time when the structure of capital markets was very different from what it is today, and before the digitalization of securities became a topic. Also, growing focus on the fight against money…

Le dommage d’investissement et sa preuve

Many civil claims against financial advisers and portfolio managers fail because they do not meet the high threshold set out by Swiss courts for the allegation and proof of the claimant’s loss. This article critically reviews the extensive case law on the topic. We submit that unauthorized financial transactions are distinct from other defective transactions. Following long-established case law…

La banque et le créancier prêteur face à l’insolvabilité de l’emprunteur : moyens préventifs et curatifs

In a contractual relationship, a bank, or more generally a lender, on the one hand, and a borrower on the other, harmoniously blend, as long as the borrower complies with the repayments’ obligations arising from the loan agreement. However, in such an agreement, risk lies primarily on the lender. Indeed, as soon as the money has been made available, the lender takes the default’s risk. This…

L’intermédiation en assurance : quelques considérations à la lumière de la révision partielle de la loi fédérale sur la surveillance des institutions d’assurance privées (LSA)

The Federal Act of 17 December 2004 on the Oversight of Insurance Companies (IOA) underwent a partial revision which was adopted by the parliament on March 18, 2022. The entry into force is planned for July 1, 2023, after the ordinance has been updated following the consultation procedure that ended in December 2022. This partial revision responds to developments that have occurred in the…

Darf die Nationalbank kryptobasierte Sichtguthaben (wCBDC) ausgeben?

This article examines whether the current monetary law provisions permit the issuance of wholesale central bank digital currency (wCBDC) by the Swiss National Bank. After interpreting the relevant competence provisions, the question can in principle be answered in the affirmative, since wCBDC is not a new, third type of central bank money (in addition to banknotes and traditional sight deposits),…

The Materiality of Sustainability Information under Capital Markets Law

This paper explores the legal concept of the materiality of sustainability-related information under Swiss capital markets law. References to international standards, as well as EU and U.S. provisions, are also made with a view to highlighting the increasing importance of environmental, social and governance (ESG) aspects in the law and regulation of capital markets. We primarily focus on the…

Wissen, Nichtwissen und Wissenmüssen von natürlichen und juristischen Personen

Many statutory or contractual provisions’ legal con­sequences depend on whether the addressee knew or should have known a fact. Thus, the question of what natural or legal persons know is of paramount im­por­tance. This paper defines the three key terms “knowledge”, “lack of knowledge”, and “knowledge that one should have had”. Also, it examines under which conditions a third party’s knowledge…

Relationship Agreements zwischen Vertragsfreiheit und zwingendem Aktienrecht

Relationship agreements between listed companies and large shareholders have gained in popularity over the past years. Relationship agreements cover such topics as the shareholder’s representation on the board of directors, voting at shareholder meetings, the shareholder’s right to receive information from the company, and exit provisions (e.g., lock-up and standstill undertakings). From the…

Le droit des sociétés 2021/2022 / Das Gesellschaftsrecht 2021/2022

Cette année, le Tribunal fédéral a eu l’occasion de se prononcer sur des questions dont on peut s’étonner qu’elles se posent pour la première fois à lui, compte tenu des discussions qu’elles ont…

Keine stillschweigende Verlängerung von Verwaltungsratsmandaten

Die B. AG (Gesuchstellerin, Beschwerdegegnerin) bezweckt die Vermarktung von Rohrverbindungs­elementen im Bereich der Fernwärme und Klimatechnik, im Anlagenbau sowie in der Gas- und Ölindustrie. Zur…

To Infinity and Beyond: U.S. Dollar-Based Jurisdiction in the U.S. Sanctions Context

The power to print the world’s dominant currency gives the United States enormous leverage in pursuing its geopolitical objectives. This is particularly evident in the sanctions context, where the mere “use” of the U.S. financial system will pull parties into U.S. jurisdiction even if they are located outside the United States. This article highlights the recent extensions of jurisdictional…

Le rôle du représentant indépendant des actionnaires en droit suisse de la société anonyme, notamment à l’aune de la législation COVID et des assemblées générales virtuelles du nouveau droit

The independent proxy emerged in Swiss company law a few years ago through the back door of the Minder initiative (Article 95 Federal Constitution). This constitutional provision was then implemented by the Ordinance against Excessive Remuneration in Listed Companies Limited by Shares (ORAb), which has been in force since 1 January 2014. Its institution has been given a new lease of life with the…

DLT-basierte Finanzprodukte

DLT-based financial products are digitally created assets that can be transferred and stored on a Distributed Ledger Technology (DLT) infrastructure. Internationally, such digitally stored «tokens» are mostly referred to as «crypto assets»; however, there is still a lack of recognized, clear and internationally uniform definitions. Parallel to the spread of crypto assets being treated according…

Das Finanzmarktaufsichtsrecht vom vierten Quartal 2020 bis ins vierte Quartal 2021

Nachhaltige Finanzanlagen erfreuen sich stark steigender Nachfrage.¹ Wo viel Business ist, ist der Missbrauch oftmals nicht weit. Angesichts der derzeitigen hohen Intransparenz, ob und inwiefern einzelne Finanzanlagen gewisse Nachhaltigkeitskriterien erfüllen, hat der Finanzminister schon öffentlich gewarnt: «Die Gefahr von Greenwashing ist gross.»² Dementsprechend besteht seitens der…

Les nouveaux droits des actionnaires en matière de restitution et d’accès à l’information

The 19 June 2020 revision of the provisions on the limited by shares company seeks to enhance corporate governance with further transparency and additional shareholder protection. The return of undue benefits claim (art. 678 para. 1 nCO) has been modified to offer Swiss companies and their shareholders a better possibility to obtain redress. This revision also addresses the shareholders’ need to…

Intelligence artificielle: la titularité des données

Data are at the heart of AI systems. Without data, AI systems are valueless. Data come into play at different phases, both at the input level (training sets, validating sets, testing sets), as well as at the output level. Although the Proposal for AI Regulation released on 21 April 2021 by the European Commission offers a promising regulatory framework as to the governance related to the design…

Das Gesellschaftsrecht 2020/2021 Le droit des sociétés 2020/2021

Auch dieses Jahr befassten sich die Gerichte wieder eingehend mit der Thematik der aktienrechtlichen Verantwortlichkeit und brachten einige interessante Entscheide insbesondere im Zusammenhang mit…

Consolidation in the Swiss Portfolio Management Industry – Selected Aspects of M&A Transactions

In the ongoing consolidation wave sweeping the wealth management industry in Switzerland and the rest of the world, Swiss portfolio managers have to be alert. Both as a potential buyer or seller, there are important points to keep in mind to gauge whether a share deal or asset deal is the right choice, whether the timing is right, and how to maximise the value of the transaction, while limiting…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2020 | Le droit bancaire privé suisse 2020

Das Jahr 2020 war in vielerlei Hinsicht aussergewöhnlich. Demgegenüber bewegen sich die Entscheide zum privaten Bankrecht, die in diesem Jahr gefällt wurden, zu einem Grossteil im Rahmen des…

Big Data and the Law: a holistic analysis based on a three-step approach – Mapping property-like rights, their exceptions and licensing practices

Given Big Data’s increasing importance, it seems important to develop a clear and coherent body of law and to organize the different relationships among all stakeholders and legal regimes that grant different property-like rights. There are already numerous studies on the interactions between Big Data and intellectual property and/or privacy, but less that map all legal regimes, including the…

Trois modèles de contrôle des investissements transfrontaliers

The screening of foreign investment has become a growing concern for many countries. In the midst of a trade war between the US and China as well as issues related to state-owned companies’ interference in the EU, it is bound to become a subject of heated debates in Switzerland. As we continue to live through a global pandemic, some countries are seeing themselves lacking or at least vulnerable…

Banking and finance disputes: to arbitrate or not to arbitrate, that is the question

“It has been said that “[b]ankers have traditionally preferred judges to arbitrators”. Indeed, where banks or financial institutions are involved in a dispute, state courts have usually been preferred, while arbitration has, so far, often been overlooked. However, in the last decade, the financial landscape has endured colossal changes worldwide. The 2008 crisis led to a paradigm shift. Banks –…

Haftungsrechtliche Stellung der Bank bei Vollmachtsverhältnissen

A. hatte die Verwaltung ihres Vermögens ihrem langjährigen Bekannten C. (nachfolgend «Vollmachtnehmer») anvertraut. Der Vollmachtnehmer eröffnete in den Jahren 2005 und 2007 zwei Konten im Namen der…

Entrepreneuriat et incapacité: responsabilité illimitée et direction de sociétés

The contribution focuses on persons under an adult protection measure that deprives them (totally or partially) of civil capacity (legal capacity). The authors consider that the need for protection of these persons is incompatible with any status involving unlimited liability for debts related to a going concern as well as with the functions of a manager of a commercial company. This…

Le droit des sociétés 2019/2020 / Das Gesellschaftsrecht 2019/2020

La décision judiciaire la plus importante de l’année écoulée concerne le droit des groupes de sociétés, à savoir le Cash Pooling, mais cette fois dans le contexte de la responsabilité du conseil d’administration (1.). Un autre arrêt important clarifie l’exercice de la clause échappatoire pour le refus au transfert des actions nominatives liées (2.). La jurisprudence a en outre eu l…

Le droit bancaire privé suisse 2019 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2019

Cette chronique s’allonge chaque année. Sa consultation en devient moins aisée. Pour faciliter son accès aux lecteurs nous avons introduit trois nouveautés.

Rechtsgeschäftliche Vertretung der Aktiengesellschaft

Die im Rohstoffhandel tätigen Unternehmen A. AG und B. Inc. haben im November 2010 drei Verträge über den Verkauf und Rückkauf von (raffinierter) Kohle im Wert von mehreren Millionen US-Dollar…

In the Business of Influence: Contractual Practices and Social Media Content Monetisation

In 2018, 300 hours of content were uploaded on Youtube every minute. Most of it is generated by regular people who share content for a living, and those who amass enough followers are known as influencers. Traditionally, media laws have controlled aired content. Nowadays, broadcasting decentralisation and social media trends such as influencer marketing challenge the rationale and application of…

Corporate Internal Investigations under Swiss Law: Information Gathering and Employee Interviews

The information gathering and review phase is fundamental to every corporate internal investigation. It forms the factual basis for the final report and legal considerations at a later stage of the investigation and provides evidence which might become relevant in a later civil, regulatory or criminal proceeding. It is therefore crucial that the data collection and interview phase is conducted in…

Das Gesellschaftsrecht 2018/2019 / Le droit des sociétés 2018/2019

Im vergangenen Jahr stechen wiederum die Verantwortlichkeitsklagen gegen geschäftsführende Organe hervor (1.). Die weiteren Fälle betreffen die Akkreditierung von Revisoren (2.) sowie die Rechtsprechung zur Vertretung der Gesellschaft bei Interessenkonflikten (3.) und die gemischte Anwalts-AG (4.).

Enquêtes internes et secret professionnel de l’avocat

The Federal Court recently rendered two decisions on the issue of the protection of the lawyer’s professional secrecy within the context of internal inquiries. These decisions represent an important step, since there were contradictory opinions in legal writings on the issue of whether lawyers’ participation in internal inquiries should be regarded as a typical activity, and consequently covered…

L’[in]effectivité du secret professionnel – Peut-on protéger le produit du travail du service juridique dans les procédures?

The protection of the legal department’s work product is closely linked to the professional privilege of in-house counsels. Such a privilege exists in the United States and many European countries but is non-existent, respectively non-effective in Switzerland. After the abandonment in 2010 of a new federal law aimed at regulating the in-house counsels status and inter alia granting them such a…

Crowdinvesting mittels Initial Coin Offering – Regulierungsaufgaben im -Token-Universum

Initial coin offerings (ICOs) are a phenomenon with similar characteristics as the cryptocurrency boom. Projects that typically have no history of producing a product or revenue raise capital by issuing their own tokens to investors. Therefore, the Federal Council adopted in December 2018 a report on the legal framework for blockchain and distributed ledger technology (DLT) in the financial…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2018 / Le droit bancaire privé suisse 2018

Das Jahr 2018 brachte einen reichen Fundus an Entscheiden im privaten Bankrecht. Etliche davon schreiben Geschichten fort, über die wir bereits in früheren Übersichten berichtet hatten. Dazu gehört die Klage des Drogeriekönigs Müller gegen die Bank J. Safra ­Sarasin im Zusammenhang mit den sogenannten Cum-­Ex-Geschäften (r34), die Fortsetzung der Verantwortlichkeitsklage der Glarner…

Die Regelung von Interessenkonflikten im Aktienrecht de lege lata und de lege ferenda

Conflicts of interest are a threat to the functioning of the board of directors and the management of a public limited company. This paper looks into the legal regime applicable in cases of a conflict of interest while dealing with third parties. It then tries to establish rules to safeguard an internal decision-making process solving conflicts of interest. Finally it assesses the effectiveness…

Aktuelle Rechtsprechung zum Aktienrecht

Over the last two years, Swiss company law jurisprudence has been subject to numerous developments and clarifications. The following article discusses selected examples of recent federal and cantonal case law. A first section deals with a Federal Supreme Court decision on the attribution of company bodies’ knowledge to the legal entity. It provides an in-depth analysis of the de­cision and sets…

Le droit des sociétés 2017/2018 / Das Gesellschaftsrecht 2017/2018

Au cours de l’année écoulée, en plus du point final porté à l’affaire Sika (1.), un certain nombre de décisions se sont distinguées. Le Tribunal fédéral est revenu sur l’exorbitance des conventions d…

Le droit bancaire privé suisse 2017 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2017

Les services d’investissement (intermédiation sur le marché des capitaux et le marché monétaire) ont une telle importance dans le débat sur la place financière suisse qu’on oublie souvent de rappeler…

Le régime de responsabilité civile en matière d’émissions publiques de jetons digitaux (ICO)

Initial Coin Offerings (ICOs) consist of an innovative form of capital raising. In the digital era, it has become technically possible to raise substantial funds within a very short period of time. This paper analyses the civil liability regime applying to misrepresentations communicated to investors acquiring tokens in an ICO. Pursuant to the prospectus liability provisions of the Swiss Code of…

Die regulatorische Antwort auf FinTech: Evolution oder Revolution? Eine Verortung aktueller Entwicklungen

While technological improvements have shaped the financial industry and its regulation for decades, FinTech is the buzzword of the hour. Rapidly developing digital technologies allow new market entrants to disrupt the traditional intermediary-based provision of financial services (I.). These new businesses – in particular those that operate payment systems or engage in crowdfunding – may clash…

Financement intragroupe et Cash Pooling : Quelle évolution ?

Cross-financing between affiliated companies, a subject at the heart of a group’s strategy, is a daily reality that remains largely ignored by current law and jurisprudence. The latest developments in court decisions seem to increase the discrepancy between the economic needs of the group and the legal requirements for protection of capital of each entity. Thus, since the Swisscargo ruling of the…

Réflexions critiques sur l’adoption par la Suisse des normes du GAFI en ­matière de transparence des sociétés : du bricolage législatif à l’abolition des actions au porteur ?

As a result of the revised FATF recommendations issued in 2012, Switzerland, under international pressure, had no choice but to enact requirements aiming at creating more transparency with regard to the ownership and control of limited by share companies. In this context, the widespread possibility for Swiss companies to issue bearer shares was particularly at stake. Switzerland inserted these…