Suchergebnisse für clients professionnels

Clauses de modification unilatérale des conditions générales des banques

The use of General Terms and Conditions (GTC) is essential for the rational management of banking business – to the benefit of both banks and their customers. Over the often lengthy duration of a banking relationship, it is also important that these GTC can be adapted. In general, a change to the GTC is a change to the contract and should be made in accordance with the general rules. Swiss law,…

Identification des actionnaires, restrictions de transfert et « white listings »

Identification of shareholders is a topic that is governed by various layers of rules under Swiss law, which were adopted at different times to serve different purposes. Most of these rules were adopted at a time when the structure of capital markets was very different from what it is today, and before the digitalization of securities became a topic. Also, growing focus on the fight against money…

L’intermédiation en assurance : quelques considérations à la lumière de la révision partielle de la loi fédérale sur la surveillance des institutions d’assurance privées (LSA)

The Federal Act of 17 December 2004 on the Oversight of Insurance Companies (IOA) underwent a partial revision which was adopted by the parliament on March 18, 2022. The entry into force is planned for July 1, 2023, after the ordinance has been updated following the consultation procedure that ended in December 2022. This partial revision responds to developments that have occurred in the…

Digital Markets Act – questions choisies

A few enterprises of important size, offering core online platform services, play a major role in the digital economy and, as such, exercise significant control over market access, leading to dependencies of their users and potentially to unfair behaviors. To apprehend and help preventing abuses, the European Commission has issued a new Regulation proposal, the “Digital Markets Act ”, applying to…

Annonce des violations de la sécurité des données: une nouvelle obligation de la nLPD

The data security principle (art. 8 of the revised Federal Act on Data Protection (rFADP) requires that the controller and when applicable the processor take all the necessary measures to maintain a sufficient level of security when processing personal data, including to prevent any data breach. Nevertheless, data breaches can occur and when so, the controller shall react quickly in order to…

LEFin-LSFin: des assujettis face aux nouveaux organes et organismes

The regulations governing financial institutions and services are bringing new actors – such as portfolio managers and trustees – within the scope of FINMA su­pervision, supported by a reformed self-regulatory framework. It is worth comparing the latter with the set of rules and organizational measures adopted for the registration of client advisors and the control of prospectuses for securities…

L’émission d’actions digitalisées comme moyen de financement de l’innovation et des PME

Switzerland is a world-leading nation in terms of entrepreneurship and promotion of innovation. Its universities produce a high number of start-ups. Its economy is based on a web of small and medium-sized companies, which make for the bulk of the country’s economic activity. Paradoxically though, the Swiss capital markets are relatively inefficient in channeling savings to companies. Only a…

Enquêtes internes et secret professionnel de l’avocat

The Federal Court recently rendered two decisions on the issue of the protection of the lawyer’s professional secrecy within the context of internal inquiries. These decisions represent an important step, since there were contradictory opinions in legal writings on the issue of whether lawyers’ participation in internal inquiries should be regarded as a typical activity, and consequently covered…

Pouvoir de marché dans le secteur numérique: l’accès à de larges quantités de données est-il suffisant?

In the digital sector, access to large sets of data may provide strategic advantages and thus raises the question as to whether it may be the source of market power within the meaning of competition law. In light of recent case law, we argue that access to big data may confer such power only when particular conditions are met. The data at stake should notably be correlated to specific users. In…

La digitalisation du point de vue des consommatrices et consommateurs

Digitalization from the consumer’s point of view can take several forms. Sharing economy, social networks, e-commerce: the digital world for consumers is a vast planet whose various aspects have to be understandable. And consumers cannot be summarized in only one category. This rapid development implies that our legislation must be adapted without hindering the ­dynamism of these markets…