Steuerrecht

Le droit bancaire privé suisse 2021 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2021

Au moment où nous écrivons ces lignes, la Russie envahit l’Ukraine. L’Union européenne et les États-Unis ont adopté de nouvelles sanctions contre plusieurs centaines de personnalités liées au régime de Moscou. Rompant avec sa tradition de neutralité, la Suisse s’est résolue après une courte hésitation à geler les avoirs de personnalités et de sociétés liées au régime de Moscou. L’ordonnance du 27…

Das schweizerische Bankprivatrecht 2020 | Le droit bancaire privé suisse 2020

Das Jahr 2020 war in vielerlei Hinsicht aussergewöhnlich. Demgegenüber bewegen sich die Entscheide zum privaten Bankrecht, die in diesem Jahr gefällt wurden, zu einem Grossteil im Rahmen des Gewohnten. Die Leserinnen und Leser erwarten viele altbekannte Themen wie die SED-Gelder, die Garantiestrenge und die Retrozessionen. Allerdings wäre 2020 nicht 2020, wenn es nicht auch im privaten Bankrecht…

Sociétés hybrides, entreprises sociales, B-Corp: Le droit suisse est-il approprié?

Entrepreneurs have to increasingly navigate in a world where they cannot ignore their accountability towards the SDGs and society in general. Companies in fact are expected to consider the interests of all stakeholders, and management is required to adopt a long-term and sustainable vision, in which making profits goes hand in hand with the necessity to create a positive impact. This trend is…

Editorial

Am 19. Juni 2020 verabschiedeten die Eidgenössischen Räte die Revision des Aktienrechts. Zu den Kernpunkten dieser «grossen Reform» zählen Flexibilisierungen des Aktienkapitals, Modernisierungen der Generalversammlung unter Nutzung digitaler Technologien, die Implementierung der VegüV, Verbesserungen der Corporate Governance durch Stärkung der Aktionärsrechte und die Modernisierung des…

Grenzen der Mitwirkungspflicht von Banken im Verfahren der internationalen Steueramtshilfe

The appetite of foreign authorities for tax data is steadily growing. The requests for administrative assistance related to bank clients are no longer limited to the usual account documents. Rather, a trend became apparent that the requesting states require the banks to specially process such data. Against this background, it is important to determine the limits of duty of banks and other…

Schutz von Bankmitarbeiterdaten in Amtshilfeverfahren

In a landmark decision at the end of 2017, the Federal Supreme Court stated that in administrative assistance documents the names of bank employees must always be redacted. In July 2020, it took two further landmark decisions on the legal position of bank employees and other third parties in administrative assistance proceedings. Firstly, it concluded that, in general, an intended data transfer…

Die schleichende Erodierung des Bankkundengeheimnisses

This article shows how Swiss banking secrecy, which was primarily intended to protect privacy and was enshrined in law in response to the banking crisis of 1931, has been gradually eroded under increasing international pressure and adapted to international standards. In stark contrast to this, it continues to be valid at home. However, the existing legal obligations to inform and report to the…

Pièges fiscaux du contrat de prêt

This contribution deals with the tax « traps » of the loan agreement. Loans are usually quite simple from a tax standpoint since they are neutral. Yet, the author examines three specific instances where things do not turn out so well. The first of which is the cancellation of ­indebtedness, which may result in taxable income ­(Article 16 par. 1 or Article 18 par. 1 Direct Federal Tax Law)…

Propositions pour un trust suisse

New voices, including in Parliament, are now calling for the adoption of the trust as an institution of Swiss law. This would provide Swiss residents with a much-needed vehicle for estate planning and structuring. It would also improve the legal certainty and robustness of very common business transactions. Notably it would allow lawyers, notaries and other professionals to protect their clients’…

Le droit bancaire privé suisse 2017 / Das schweizerische Bankprivatrecht 2017

Les services d’investissement (intermédiation sur le marché des capitaux et le marché monétaire) ont une telle importance dans le débat sur la place financière suisse qu’on oublie souvent de rappeler que l’activité bancaire au sens propre, c’est l’intermédiation entre les crédits et les dépôts du public (et d’autres fonds de tiers). Les bases légales sont distinctes, en droit privé comme en droit…